Use the Resource Monitor program in Windows to see which programs are eating up your bandwidth. Hit Ctrl+Alt+Esc to open up the Task Manager, then click the Resource Monitor button. You can view every application that is using your network and it even shows how much bandwidth on a per application level.